大拙と真宗

次の画像 >>

英訳『真宗要旨』 [しんしゅうようし] 一冊 松ヶ岡文庫蔵 紙本印刷　冊子　縦14,9×横8,9 明治43年（1910：初版） 　真宗の要義を説いた『真宗要旨』の英訳。大草慧日（1858〜1912）の著述になるらしいが、翻訳には鈴木大拙が佐々木月樵（1875〜1926）とともにあたったと考えられる。初版本は明治43年（1910）に「大谷派浅草本願寺別院」よりの刊行で、英訳者の氏名は明記されない。大正10年（1921）の第三版では「大谷派本願寺」の刊となっている。 ※画像をクリックすると大きい画像をみることができます。