学の発信

次の画像 >>

ポール・ケーラス著 『仏陀の福音』 [ぶつだのふくいん] 一冊 大谷大学図書館蔵 紙本印刷　冊子　縦19,0×横12,7 明治34年（1901） 　ポール・ケーラス著『The Gospel of Buddha』の邦訳。ケーラス（1852〜1919）はドイツ生まれのアメリカの哲学者。本書はケーラスが1893年シカゴで開催された万国宗教大会の理念に示唆をうけ、1894年にオープン・コート社から刊行したもの。キリストの福音書になぞらえ、仏陀の伝記を中心に原始仏教の教義を説いている。アジアの仏教諸国で反響を呼び、アジアの諸国語で翻訳された。鈴木大拙は、師の釈宗演（1859〜1919）の命によって邦訳し、明治28年（1895）に非売品として発刊したが、のち同34年（1901）に森江書店より訂正再版された。 ※画像をクリックすると大きい画像をみることができます。