**多言語が混在する原稿の作成 [#yb28b707]

インド学仏教学の分野では，論文や研究ノートなどの原稿を作成する時に，日本語や英語などの現代語とともに，サンスクリットやパーリのローマ字転写表記，あるいはチベット文字などの言語・文字の混在した原稿を作成したいという要求があります。

***Mac OS X 言語環境の設定 [#aa4e735f]

① 日本語（漢字・ひらがな・カタカナ）
① サンスクリット，パーリのローマ字転写
② チベット文字
③ デーヴァナーガリー
④ ドイツ語
⑤ フランス語

　Mac OS X Leopard は，入力機構の設定をすると，基本的にどのアプリケーション上でも設定した言語・文字をキーボードで入力し扱うことができます。そこで，まず自分が必要とする言語環境の設定をしてやります。（「基本的には」と述べたのは，実際にはアプリケーションによっては動作しない場合があります。）~

　では，まずOS Xの「言語環境」の設定をします。OSのメニュー右上の「“言語環境”を開く」をクリックして，「入力メニュー」のなかから，必要な言語・文字を選択します。いまは，1.「Devanagari」「Devanagari-QWERTY」と，2.「Tibetan-Otani」「Tibetan-QWERTY」「Tibetan-Wylie」と，3.「」にチェックマークを入れます。ウィンドウを閉じて設定終了です。~


+ユニコードフォントのインストール

++
++
+ワープロソフトもしくはエディタの準備
-Microsoft Word 2008 for Mac 〈サンスクリット・パーリローマ字転写 ○〉〈デーヴァナーガリー ○〉〈チベット文字×〉
-Nisus Writer Pro v.1.2J
-Pages
-Jedit X

**Mac OS X　文献を読むときに便利な道具 [#a4940d15]
+辞書検索ソフト＆辞書

-サンスクリット
--モニエル
--アプテ
--
-パーリ
--PTS
--Critical Pali Dictionary
-チベット語
-
-

------------------

**Grep（GUI 初心者にも使いやすいもの） [#c13f3128]
-[[jFD2:http://sites.google.com/site/ikemen/jfd2]]
-[[Greppie:http://deuce.jugem.jp/?eid=54]]
-[[これはWin用:http://www.salchu.net/blog/log/eid811.html]]
トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS